井尾　黛介（いお　だいすけ）

ブローカー

Daisuke "KAI” Ioh

ニックネーム：”KAI"

注）KAIはハワイ語で「海」という意味です。

サザビーズ・インタ-ナショナル・リアルティ
（MacArthur & Co.

Sotheby's Intenational Realty)
所属

米国イリノイ州ブルーミントン生まれ。

その後ニューヨーク生活を経て4歳で日本に帰国。

10歳で再度ニューヨークに渡米。14歳でミズーリー州セントルイスへ。

セントルイスの私立高校卒業後、慶応義塾大学法学部政治学科入学。

1991年同大学卒業。同大学大学院政治学修士号取得。

米国MBAに合格するものの、辞退。

フリーのプロ翻訳・通訳者としてビジネス翻訳、スポーツ翻訳、ビジネス通訳を手がける。2000年にサーフィン雑誌の翻訳を通じてハワイ島に出会い、コナにわずか5日の旅行の後、当時妊娠7ヶ月の妻と2001年にハワイ島に移住。今に至る。

大学の同級生だった妻と、ハワイ生まれの娘（6歳）と3人暮らし。