update

　　　　　　　　　Kaiの近況報告

バックナンバー：2008年前半

2008年11月14日:きゅうり

そうです。最近家庭菜園を始めました！！これまで色々とフルーツは収穫してきましたが、ハワイではなかなか美味しい野菜が手に入らないので、自分で作ってみようと決心した訳です。

実は昨年コナに引っ越してきた私のクライアントが家庭菜園をはじめ、それはそれは見事な野菜ができるので、心が動いた訳なのです。まずハワイはすぐに芽がでますし、うまく行けばすぐに実がつきます。最初のきゅうりは虫にやられて枯れてしまいましたが、今回は大きな鉢を使ってうまく行きました。ミニトマトは小ぶりですが、今100個くらいできています。あとはオクラとミブナそれにシソ。私のクライアントは今、大根とネギを作っています。

やるからには無農薬と決めて頑張っていますが、虫が結構つくので、毎日洗ってあげるのが日課になりつつあります。まさに汗と涙の結晶ですね。私のクライアント曰く、手間をかけるから野菜も頑張ってくれるそうなのです。

フルーツの木は今の家にはありませんが、ハワイに住むようになってからパパイヤ、マンゴー、アボカド、みかん、レモン、ザボン、唐辛子、バナナ、パイナップルが庭にあった経験があります。何もしなくてもできてしまうのがハワイ。それも甘く美味しく。

ハワイに家を持つのはこういう楽しみもあります。マンゴーやアボカドは木がとても大きくなるので、植える場所には注意しましょう。また、住宅地によっては植えることが禁止されているところもあります。

2008年11月9日：ホルアロア

「ホルアロア･コーヒー＆アート散策」にいってきました。レポートはこちらからどうぞ。コナの山あいにあるホルアロアは涼しいですし、日系人の歴史もあり、僕は好きです。

ホルアロア小学校に車を停めて、ブラブラとコナホテルの先まで歩きましたが、その間約１７の農園がブースを設置してコーヒーの試飲を提供していました。そして最後には自分の一番好きだったコーヒーに投票するシステムになっています。

その他、知り合いのギャラリーも３つほど覗いて、目の保養をしてきました。コアのテーブルなど、地元の木を使ったアートは素晴らしいです。ボールやテーブルなどなら、Dovetail Gallerｙがお勧めです。世界的にも有名なアーティスト、モリノウエさんのスタジオ７も覗いてみるといいでしょう。

イベントもなかなかですが、ちょっとわき道に入ると右の写真のようなヘリコニアや実がたわわになったコーヒーの木、真っ赤なジンジャー、エンジェル･トランペットの花などを楽しむことができます。もともとは日系移民がつくりあげた、コナコーヒーの歴史。これからも火を絶やさずに行きたいものですね。

2008年11月2日：ハロウィーンとコナコーヒー･フェスティバル

早いもので、ハロウィーンも終わり、コナコーヒー･フェスティバルがスタートしました。

今年のハロウィーンは、サザビーズの社長宅でパーティがあったのではるばるワイメアまで参加してきました。途中で子供連れは皆近くの家にお菓子をもらいに行きましたが（ＴＲＩＣＫＯＲＴＲＥＡＴ）、寒くて寒くて、うちの「シンデレラ」は15分で根をあげて早々に戻りました。この日の夜はワイメアでは15度。コナは24度。さらにワイメアでは冷たい風が吹き、霧雨が降っていたので体感温度は10度程度だった思います。パーティではコナでは見ることのできない被り物系も多く（暑すぎて）、なかなか楽しめました。

何故かカメラの電池が充電されていなかったので、残念ながらハロウィーンの写真は撮影できませんでした。

下はワイメアに向かう車の中から撮影したマウナケアです〔携帯で撮影）。

さて、コナコーヒー･フェスティバルが始まりました。これが始まるといよいよ涼しくなってきます。パレード、カッピング･コンテスト、ピッキングコンテストなど、色々ありますのでコナにいらっしゃるかたは是非参加してみてください。8日の「ホルアロアのコーヒー試飲そぞろ歩き」は結構楽しめます。以前は途中でフラなども見れました。

あと楽しみなのはやはり、カッピングコンテストです。今年のベストコーヒーに選ばれるのはどこの農園でしょうか？？　また報告します。

11月1日：　リトル・ミス・コナコーヒー　（ホルアロア小学校）

11月3日：　焙煎ワークショップ上級者コース

11月4日：　コーヒー農園および精製所ツアー

11月5日：　エスプレッソ・ワークショップ初級編

11月7日：　カッピング技術ワークショップ

11月7日：　ＮＥＬＨＡツアーおよび、グルメランチ

11月7日：　ランタン・パレード　6時半　その後ハレハラワイで音楽やコーヒー試飲など。

11月8日：　ホルアロア・ビレッジ・コーヒー試飲そぞろ歩き　9時～3時

11月8日:　ＵＣＣミス・コナコーヒー・コンテスト

11月9日：　ＵＣＣコーヒー･ピッキング･コンテスト

11月10日：　コナ歴史保存会主催、ウチダ･ファーム･ツアー

11月11日：　コナ･コーヒー･レシピ、ディナー

11月12～14日:　ホームページおよびラベル･コンテスト

11月12日:　コナ･コーヒー･カッピング･コンテスト

11月12日、14日：　コーヒー生産者用ワークショップ（ハレハラワイ）

11月13日：　コナコーヒー･カッピング･コンテスト決勝

11月14日:　ハワイアン･スタイル活花、生花、ディスプレー（ハレハラワイ）

11月15日:　コナコーヒー・パレード

11月16日:　ＫＴＡスーパー主催、コナコーヒーを使ったレシピコンテスト（シェラトン）

11月16日：　コナコーヒー･コンサート（コナイン）

イベント入場にはフェスティバルのバッジを購入することが必要です。

コナコーヒー･フェスティバルのＨＰ:　http://www.konacoffeefest.com/

ちなみに今年のバッジは以下のデザインです。うちはもうすでに買いました！

2008年10月26日：カハルウ・ビーチとスポーツ・オーソリティ

コナ・コモンズに大型スポーツ用品店、スポーツ・オーソリティがオープンしました。土曜日はグランドオープンセールをやっていたので、買い物に行ってきました。ゴルフ用品はまあまあの品揃え。思ったよりゴルフシューズなくてがっかり。ホノルルの方が品揃えがいいですね（当然ですが）。これを見る限り、新しくオープンしたコナのゴルフ専門店も生残れそう。

運動靴の品揃えは悪くないです。というよりもコナはこれまでまともに運動靴を変えるところがありませんでしたから、これは嬉しいです。一足買うと、2足目が半額、さらに100ドル以上の購入25ドルオフだったので2足購入して78ドルでした。買ったのはアシックスとナイキです。

日曜日は久しぶりにカハルウへ。亀と泳いできました。亀を保護する団体が水の中で（もちろん浅瀬です）、色々とレクチャーをしていました。カハルウは遠浅なので、手軽に熱帯魚や亀を見ることが可能ですが、その分サンゴに足をつくので、年々サンゴが減っています。ひどいケースになると、サンゴを石で壊して持ち帰ろうとする人も・・・この時はさすがに注意しましたが、何を注意されたのかも分からないようでした。魚やサンゴを楽しむためにも最低限のマナーは必要ですね。

11月22日にはケアウホウ・シェラトンでカハルウ湾保護のチャリティコンサートが行なわれます。

www.kohalacenter.org/bayconcert08

2008年10月20日：広島フェア

18日と19日はワイメアで広島フェアが行われました。私が所属するコナ・コハラ商工会議所と姉妹提携をしている廿日市商工会議所が共同で主催し、ＫＴＡスーパーが協賛してくれました。今回の企画は、すべてボランティアによるものであることに加え、さらにアメリカの不景気も重なり、現地では開催を危ぶむ声もありましたが、非常に楽しく、そして利益もあげることができたのでした。関係者の皆様、そして当日いらして頂いた皆様に心から御礼を申し上げます！！！ＭＡＨＡＬＯ！！！


素晴らしい出来栄えのノボリと横断幕。一目で日本製であることが分かります。		広島名物のお好み焼き！！日本からプロが駆けつけ、本場の味を提供しました。オタフクさん有難うございました！！ハワイ大学ヒロ校の学生さんとハワイ・ジャパニーズ・センターにもお手伝いいただきました。

はっぴを着ているのはハワイ側の責任者、ガイ・トオヤマ。マウイ生まれの日系4世です。日本人にはない、とても良い味を出してくれます。そしてお好み焼きを焼いているが、オタフクＬＡのＴＡＫＡさんと、右が「お好み焼きマイスター」の松本さん。松本さんは広島のお好み焼き博物館の館長さんもされています。オタフクフーズのＨＰはこちら。		おはぎです。日系1世、2世は喜んで買って行きます。4世のガイやＫＴＡ次期社長のトビーは「おはぎ」は知りませんでした。初日の最初はちょっと苦戦したものの、サンプルを出したら売れる、売れる。2日目の午前中に売り切れてしまいまいた。合計300個売り切った山ちゃん（とおば様方）は偉い。

三島食品さんは、炊き込みご飯に味噌汁を提供して頂きました。買うとすごい数のサンプルがついてくるという、太っ腹。初日は三島社長じきじきご飯をよそって頂きました！！有難うございました。三島フーズのＨＰはこちら。		そしてもみじ饅頭。有名な山田屋さんのもみじ饅頭です。初めて食べるアメリカ人も、サンプルを食べては箱ごと買って行きました。 2日の午前中には全160箱完売！すごいです。山田屋さんのＨＰはこちら。

そして廿日市は木工品が有名ですので、剣玉の砂原プロも応援に駆けつけてくれました！ローカルの子供たちのみならず、大人もトライしては、プロのようにはいかず、悔しがっていました。日本の伝統芸ですね。これは。砂原プロのホームページはこちら。剣玉を提供して頂いた廿日市市のＨＰはこちらです。		堂本食品さんから「甘栗ぱっくりりん」と「おつまみ昆布」を提供いただきました。堂本食品さんのＨＰはこちら。そしてお菓子メーカーのカルビーさんも廿日市ということで、ジャガリコを提供して頂きました。あまりに美味しいので、僕も一杯買ってきてはポリポリ食べています。アメリカのポテトチップスの上をいくポテトスナック。さすがはカルビー。んーやめられない。でも残りはあと3箱。。。カルビーさんのＨＰはこちら。

今回のメンバーです。真ん中の大きいおじさんがＫＴＡの社長のバリー・タニグチ氏です。息子のトビーとＫＴＡのスタッフの働くこと、働くこと。日本人の我々が驚くのですから、本当にびっくりです。こんなに働くハワイのローカルは見たことがありません。ハワイ島で最も愛されているスーパーであるＫＴＡの真髄を見た気がしました。ＫＴＡの歴史にちょっと触れておきます。今から97年前にタニグチ・コウイチさんがＫ・タニグチ・ストアーという雑貨屋がＫＴＡの前身だそうです。その後Ｋタニグチ・ストアという店が他にもでき、ヒロ港での荷物の積み下ろしが混乱したことから、「Ｋ.Ｔ」をと「K.TA」表記するようになり、それがＫＴＡになったそうです。今回日本から来て頂いた「お好み焼きマイスター」の松本さんとバリーは実は親戚だということが分かり、盛り上がりました。それだけ広島から移住してきた方がハワイには多いということです。うちはいもＫＴＡで買い物をします。皆さんもハワイ島にきたら地元のＫＴＡを応援してあげてくださいね。ＫＴＡスーパーのＨＰはこちらです。

2008年10月12日：アイアンマン世界大会


今年も観戦にいってきました！朝5時半起きで、6時45分のスタートを見てきました。　写真は一般スタートですので、朝日が差していますが、プロのスタートの時点ではまだ朝日が昇っていません。

イルカの群れではありません（ちょっと似ていますが）。およそ1500名が一斉に泳ぎだした瞬間です。これから一番長い人は17時間、ずっと泳いで、自転車に乗って、走ります。

トップ集団が戻り、これからバイクで180キロ！		キングカメハメハホテルの前もこの通り人で埋まります。選手は気持ちいいでしょうね。

パラニとクアキニの交差点。		アリイドライブをラストスパート。この写真は午後4時頃です。道にも応援が書かれています。

ゴール！！		Congratulations!

今年は警備が物々しい年でした。カイルア湾の沖には軍船が停泊し、スタート前は軍用機が低空飛行を繰り返すという、これまでにない、雰囲気でした。

選手の皆様、ボランティアの皆様、お疲れ様でした。この後NBCで全米にレースの模様が放送されます。

2008年10月9日：アイアンマン世界大会まであと2日

いよいよアイアンマンまであと2日。残念ながら火曜日のパレードは仕事で行けませんでしたが、昨日は仕事を合間を縫って家族でアイアンマンビレッジにTシャツを買いに行きました。今年で6年目ですから毎年恒例行事です。

アメリカ経済だけでなく、日本経済も大変なことになっていますね。

うちのリタイアメント・ファンドも随分目減りしてしまいました・・・・

こういうピンチのときこそチャンスです！円も強いですし！　


フォードがスポンサーのアイアンマン世界大会！		色々なヘルシーグッズなども売っています。今年買ったのは砂糖を使っていないグラノラ。

おなじみのアイアンマンゲート		自転車メーカーなども沢山来ています。今日はカイルア湾には大型客船が2隻来ていました。後ろに見えるのはマンションではなく、海に浮かんでいる船です。

2008年10月6日：コナ・コモンズいよいよオープン

ハワイ島最大のショッピングセンターとなるコナ・コモンズのPETCOがいよいよオープンしました。うちはペットはいないので、PETCOにはまったく興味がないのですが、17日にはスポーツオーソリティがオープンするとうことで、こちらはとても興味があります。何せコナはスニーカーを買えるところがこれまでありませんでしたから（ウォールマートかメイシーズはありますが）、これは嬉しいです。なお、回転寿司もオープンする予定だとか。その他、オフィスマックス、サーキットシティといった店もできますので、便利にはなりますね。全米チェーンなので、面白くはありませんが。

2008年10月4日：アイアンマンとお好み焼き

早くも10月になってしまいました！日本は味覚の秋ですね。

10月といえば、コナではアイアンマン・トライアスロンの世界大会が今年もいよいよ13日に開催されます。丸々一日かけておこなわれるこの大会は、本当に盛り上がりますので、勿論今年も見に行こうと思っています。

このイベントを見たことがない方からは、トライアスロンなんて、見て面白いの？？？とよく聞かれます。これが結構面白いのですよ。勿論全部は見ることはできませんから、部分部分で見る訳ですが、まず朝のスタート。何千人ものトライアスリートが普段は静かなカイルア桟橋からいっせいに泳ぎ出す様は圧巻です。

そして次に自転車に乗り換えて、何とハワイ島最北端のハヴィまで行くのですが、最先端バイクに乗ってかなりのスピードで走り抜けていく選手を見るのもなかなかです。そして昼を食べていると、いつの間にかもう最後のフルマラソンになっていますので、3時頃にはゴール地点で優勝選手のゴールシーンを見る！この大会は全米で放送されますので（多分同時中継ではありません）、テレビクルーなどを見るのも普段のコナとは違って刺激的です（すっかり田舎者・・・・）。

そして最後は暗くなってからライトアップされたアリイドライブと観客、フラフラになりながらゴールしてくるアイアンマンを見るのがこれまた興奮します。是非一度足を運んでみましょう。

昨年のアイアンマンの様子はこちら。

今年のコースはこちら。

そしてアイアンマンの翌週は、ワイメアで広島フェアが開催されます。これはコナ商工会議所と広島の廿日市商工会議所の合同イベントで、私もハワイ側の実行委員として企画に参加しているのです。広島風お好み焼きやもみじ饅頭、おはぎなど日本食もとっても手ごろな価格で食べられますので、是非ハワイ島にいらっしゃるかたは遊びにきてください。お好み焼きのグリルは何と日本から取り寄せ、勿論プロが日本から来て焼きます！！！　おはぎも、もみじ饅頭もすべて本物の味です！！！

利益は地元の慈善団体に寄付します。現在最後の段取りをしているところですが、肝心のグリルがまだ到着しておらずちょっと心配ですが、きっとそろそろ届くことでしょう。果たして無事に終わって美味しいビールが飲めるでしょうか？！！楽しみです。

広島フェアは、10月18日と19日に午前10時～午後4時までワイメア・センター（KTAがあるショッピングセンター）で開催しています。ちなみにワイメアセンターにはハワイ島サザビーズのオフィスもありますので、こちらもどうぞ！

2008年9月27日：祝一年＋ヒロの邸宅

先週は忙しく、ゴルフをする時間はありませんでした。

米国経済がこれだけバタバタしている中でも先週は3件成約、１件クローズと、何とも有り難いことです。夏前は不動産がまったく動きませんでしたが、今は少し動きだしてきたようにも見受けられます。

例えばコナの成約物件数の推移は以下のようになっています。

6月：36

7月：27

8月：33

9月：38

「夜明け前が一番暗い」とも言いますから、そろそろ買い時だと考えている方も増えてきているようです。

ゴルフはここ4回中、なんと2回も80台で回っているので、実は行きたくてウズウズしています。子供も産まれ、練習量がかなり減ったのですが、スコアは良くなっているのが不思議です。イメージトレーニングが効いているのかもしれませんね。

さて、お陰様でこのHPを立ち上げてから、ようやく１年経ちました。世界30カ国、米国34州、日本全国424都市からアクセス頂きました。この場を借りてお礼を申し上げます。そして、今後も応援宜しくお願いいたします！！！感想や励ましのメールも宜しくお願いいたします。

さて、お薦め物件のページにヒロの邸宅の情報をアップしました。コナとコハラの西側とはまた変わった「しっとり」としてトロピカルなハワイもいいものです。ハワイ島内でもはっきりとコナ派とヒロ派に分かれるように、ヒロ側の雰囲気が好きな方も数多くいらっしゃるはずです。ヒロ側で最高級の邸宅に住んでみたい！という方はご連絡くださいませ。

2008年9月21日：選挙

昨日は予備選挙でした。投票所が家の目の前なので、歩いて道を渡るだけ！日本では何かと仰々しい投票所ですが、コナはのんびりムードでまるで、中学の生徒会長選挙のような感じです。入るとまず免許書を見せて本人確認を行い、投票用紙の説明を受けて、投票します。投票はコンピューターをつかった電子投票と紙面投票があります。私は電子投票を日本語で行いました。日本語を選択したのはきっとすごい翻訳で、笑えるのではないかと期待したからです。ところが、この翻訳、まともでした。とても分かりやすく、日本人が読んでも違和感がありません。感心、感心。ところで、もっとも笑える翻訳はアロハ航空の座席の前のポケットにはいっていた、非常時の説明でした。アロハ航空がなくなってしまい、あれが読めなくなったのは残念です。乗るたび笑わせてもらいました。こんなことなら一枚もらっておけばよかった。

椰子の木が揺れる、投票所。

2008年9月18日：『サウスポイント』

よしもと　ばななの『サウスポイント』を読みました。先日日本から友人が持ってきてくれた本です。コナやヒロやボルケーノやサウスポイントといった地名や風景の描写がでてくるので、ハワイ島ローカルとしてはかなり楽しめました。サウスポイントやキラウエアで運命的な出会いをするわけですが、あの景色や雰囲気を思い出すと、それが自然な感じがするから不思議です。

しかし小説家はうまいですね。自分もこんな風にハワイの自然を言葉にできたらなんて素晴らしいのだろう、とつくづく思いました。そうしたらきっとこのHPの読者も増えますね。はは。

ハワイ島好きの方には是非お薦めの一冊です。

2008年9月12日：水泳教室

最近娘が水泳教室に通っています。面白いシステムで2時間水に入りっぱなしでその間、いろいろな先生が教えてくれます。。もうひとつ面白いのはプールだけでなく、海でも教えてくれることです。海は波がありますから、泳ぎを覚えるのは難しいのかもしれませんが、サーフボードや、シュノーケルやその他色々な遊びを組み入れて海に慣れさせることを主眼としています。子供の水への恐怖心を取り去ることと、水の中や上での体の使い方を覚えさせるには最高です。

場所はコナのカイルア湾のすぐ隣にあるキキ・ポンドで、ここはリーフに守られたタイドプールなので子供には最高です。コナの市営プールの裏に車を停め、海まで歩いていきます。子供がいる方は一度遊びに行ってみてください。なお、ここは超高級住宅地でもあり、周りは3億～5億円の家ばかりです。オーシャンフロント

透き通った綺麗な海で泳げるハワイの子供は幸せですね。

オーシャンフロントのコナベイ・エステーツの売り物件：

Price	Display	Land area	Details
$2,395,000	KONA BAY ESTATES * OCEANFRONT	7,052 sqft	2,786 3/3.5
$3,500,000	Ocean Front Kona Bay Estates Best!	13,545 sqft	3,076 3/2.5
$3,700,000		12,020 sqft	3,909 4/4.5

2008年9月6日：レイバー・デイとヒゲ

とうとう9月です。オフィスが無事にオープンしました。

夏休み最後の祝日、レイバーデイも終わり、これで米国は秋に突入です。本土北部のクライアントからはもう随分涼しくなってきたと報告がありました。

ワイコロア・リゾートのクイーンズ・マーケット・プレイスが9月1日にグランド・オープニングを終え、ついにスーパーマーケットがオープンしました。KTA系の高級スーパーです。マウナラニ・リゾートに続き、スーパー・マーケットがオープンしてリゾートでの生活が本当に便利になりました。下の写真はオープン前日の写真ですが、なかなか立派です。

個人的には、最近ヒゲを伸ばしはじめました。コナ・ホスピタルにお世話になってからですので、かれこれ１ヶ月以上になります。お世辞からもしれませんが、周囲からの評判が悪くないので（娘を含む）まだ剃っていません。仕事も伸ばし始めてから立て続けに3件売れたので、実は幸運のヒゲかもしれません。

似顔絵とちょっと変わってしまいましたが、驚かないように！

2008年8月28日：コナ・オフィスいよいよオープン

いよいよ9月より、ケアウホウ・ショッピングセンターにコナ・オフィスが新しくオープンします。春にはオープンしているはずが、ハワイアンタイムでどんどん遅くなり、気づけば2008年も後半。頭にきてもよさそうなものですが、今はオフィスができたことに感謝です。僕も大分ハワイアンに近くなってきたのかもしれません。

個人的には8月半ばからオフィスで仕事を開始しましたが、仕事の調子もグンとあがりました。場所はレストラン、ケンイチの２つ隣です。

是非新しいオフィスに遊びにいらしてください。

オフィスは出たり入ったりしていますので、オフィスにいらっしゃる際は事前にお電話を頂けると確実です。

2008年8月22日：クアベイと円建て融資

コナで一番綺麗な白砂海岸といえばやはりクアベイでしょう。

つい2年ほど前まではハイウェーから舗装道路がなく、クアベイに行くのは苦労したものですが、今では舗装道路もあり、週末にもなるとかなりの車と人になります。白い砂浜、トルコブルーの海、沖合いにはマウイが見え、これぞ天国！といわんばかりの景色。波が荒いことも多いので、海と風の状態を見て行きましょう。

場所はコナから空港を過ぎ、ケカハ・カイ・ステートパークを過ぎ、クキオとフォーシーズンズの手前を海側に入ったところです。

今週は円建て融資の取引をクローズしました。ハワイの物件を担保に2.5%という米国よりはるかに低い金利で融資を受けられるのは魅力です（米国は現在30年固定が6％強）。融資を受けるには、円で収入があることと、投資物件であることが条件です。是非お問い合わせください。

2008年8月16日：サンセット

昨日は家族でアリイドライブのラバジャバでサンセットディナーをしてきました。ラバジャバはカフェとして有名ですが、料理も結構いけます。最近はマカナクラブという特典つきポイントカードを始めたので、時々利用しています。何しろうちの娘と同じ名前のクラブなので、入らざるを得ません。

20％オフやバースデー割り引きなど色々送ってきます。

昨日今日とコナは天気もなかなかで、夕日も結構綺麗でした。アリイドライブのラバジャバから撮影した写真をアップします。

そういえば私のクライアントがカジキ釣りに行き、見事650ポンド（約300キロ）のカジキを釣りました。今度写真をお借りしてHPに載せたいものです。その方はかなりの釣りキチですが、コナは大物釣りには最高なのだそうです。

2008年8月13日：ケアウホウのファーマーズ・マーケットとマンゴー

8月に入って物件の動きが良くなってきました。この1週間で物件が２つ成約に至り、忙しくしています。なんともありがたいことです。

さて、マンゴーの季節もそろそろ終わりです。今年は土曜日に開催されるケアウホウのファーマーズマーケットのマンゴー屋に良く行きました。おなじみのヘイデン・マンゴーだけでなく、ラポーザ、ジュリー、スガイなどなど様々な種類のマンゴーが売っているので、それらを食べ比べるのもなかなか面白かったです。個人的にはココナッツのようなクリーミーな味がするスガイ・マンゴーが美味しかったです。

その他面白かったのは、ココナッツ・キャンディ。これは初めて見ましたが、生のココナッツを切って乾かし、マウイシュガーで絡めたもの。ジンジャー味もあって、結構美味しいです。（上）

ケアウホウ・ショッピングセンターのファーマーズマーケットはオーガニック系がほとんどなので、身体にも良いです。

土曜日の朝8時～正午まで。

ホンダ・ファームのきゅうり、トマト、シソ、大根などもお勧めですよ。

2008年8月1日：カジキと新しいオフィス

いよいよケアウホウ・ショッピングセンターに新しいオフィスがオープンします。あとは家具とアートが届き、ライトの取り付けが終わればほぼ完成です。

色々と遅れがあり、4月ごろには完成するはずだったはずが、とうとう8月になってしまいました。ハワイではすべての動きが遅いので、当社のマネージャーも頭を抱えています。

場所はケアウホウ・ショッピングセンター内のレストラン「ケンイチ」の並びです。

昨日はオフィスを確認したあと、カイルア桟橋で現在開催中のビルフィッシュ・トーナメントの計量風景をチェックしてきました。昨日はそんなに大物ではない400ポンドのブルーマーリンが上がりましたが、それでも大きかったです！！

刺身にしたらどれくらいとれるかなーと、つい考えてしまいます。カイルア湾に25隻以上のボートが入り、次々に接岸していく様子は圧巻でした。

コナの夏の風物詩です。これが終わると次はコナ・コーヒーのシーズンに入ります。

昨日の計量の様子をまとめましたので、お時間のある方はこちらをどうぞ。

2008年7月25日：ER

コナ・ホスピタルのER（緊急治療室）にお世話になってしまいました！

22日に仕事をひとつ終え、実家の母を空港に送りほっとしたのか、その夜から急に吐き気をもようし、そのまま一晩寝ることができなくなりました。新生児と6歳の娘をつれて明け方にERに行くわけにもいかず、近所の友人（ありがとうございました！）に病院まで送ってもらいました。救急車でも良かったわけなのですが、こちらは500ドル程度取られますので、早起きの友人がちょうど起きた頃を見計らって連れて行ってもらいました。すぐに色々と処置をしてもらい、ウィルス性の急性胃腸炎ということで、正午には無事帰宅できました。ERでは、皿を落として足の指を怪我した知り合いにも会ってしまい、変な感じでした。何はともあれ、ちゃんと病院があることに感謝です！本当はERの写真を撮影してHPに載せようと、頭の片隅で思っていたのですが、体調が悪すぎてそれどころではありませんでした。次回もっと余裕のあるときにレポートします。今日はもうほぼ元気になりました！

話題は変わりますが、ニュースでもお伝えした2車線になったハイウェーで、北方向のK-MARTを過ぎたあたりで最近よくネズミ捕りをやっています。道が広くなったので、ついつい飛ばしたくなりますが、どうぞご注意を。

日本は暑いようですね。体調にはお気をつけください。

今のところコナは冷房なく快適に過ごせています。

2008年7月13日：キラウエアの影響

今日はビッグアイランド・カントリーゴルフでしたが、朝から快晴でマウナケア、マウナロア、コハラ、フアラライの４つの山に加えてマウイもくっきり見えました。

なんでもホノルルでは、ハワイ島は今ガスマスクがないと暮らせないとか、車の窓は開けて走れないとか、呼吸困難になるとか、色々と嘘の噂が流れているようですが、そんなことはありません。

下は今日の写真です。

キラウエアのガスの量は今年3月以前の1.5倍～2倍と増えていますが、一時期のようなことはありません。貿易風の状態にもよるので、毎日違います。

コナはフアラライ山の影響で貿易風から守られているので風が穏やかなのが特長なのですが、その反面、確かにキラウエアのガスが流れ込みやすくなっています。何でも良し悪しですね。まあ、キラウエアはまた落ち着くでしょう。

思い起こせば、日本からハワイ島に移住した理由のひとつは火山でした。キラウエアのあの荒々しい風景に加え、溶岩が未だに流れていることに大いに魅せられたのでした。

移住後すぐにキラウエアが活発化して、翻訳の仕事を放り出して1年ほどキラウエアのガイドをしました。溶岩の上をハイクして、トロトロの溶岩を触りにいくのです（手ではないですよ）。体力的にはきつかったですが、これは面白かったです。その後キラウエアが沈静化したのをきっかけにガイドを辞め、今の仕事に転じました。

下はガイド時代の写真です。地球の息吹をこんなに間近で見られるのはハワイ島だけ！今キラウエアは面白いようですから、是非見に行きましょう。ちなみにキラウエアは島の反対側にある標高1200ｍ程度の小さな山ですから、コナやコハラ・コーストは噴火による危険はまったくありません。

ハワイは全島、火山の島ですから、ガスが少しあるくらいで文句言ってはいけませんね。

2008年7月9日：事故と出会い

今日はなんだか不思議な一日でした。

いつになく空気が澄んでいて、朝から気持ちが良い日でした。

まず午前中、家からハイウェー11号を左折しようとした際、目の前で車が衝突しました。ハイウェーから私に向かって左折しようとした車と直進車が衝突したのです。

幸い私は左折レーンにいたので、事故には巻き込まれませんでしたが、直進レーンにいたら危なかったです。その時は気が付きませんでしたが、夕方もう一度通った時に冷や汗がでました。

事故の数秒前、左折してくる運転手の顔がはっきりと見え、日本人であることを確認していました。普段はそんなことはないのですが・・・

左折車の運転手と同乗者はやはり日本人だったので、事故処理の通訳を買ってでたわけなのですが、自分の目の前で起きた事故ということもあって、なんだか他人事のような気がしませんでした。車は2台とも大破し、レッカーされていきましたが、人間はかすり傷程度のみで無事でした。本当に良かったです。2台とも保険にもちゃんと入っていたので、それも良かったです。保険はやはり大事です。

実は後になって、もう一台の車を運転していた女性は私の知り合いの友人だということが分かりました。狭い町とはいえ、そうそうはない話しです。

その後ケアウホウ・ショッピングセンターを歩いていたら、会いたい人とばったりと出会い、午後には大学時代の友人から8年ぶりに連絡があり、夕方再会しました。

夜には事故にあった日本人旅行者の方からお礼の電話をもらいました。レンタカーも別の車に取り替えてもらえたそうです。ちなみにナショナル・レンタカーでしたが、日本語でサポートしていて、なかなか優れていると思いました。今はどこもそうなのかもしれませんが、事故った場合のサポートシステムは要チェックです。

午後7時にはこのような夕焼けが！　

例え他人同士でも、我々は皆どこかでつながっていることを、なんだか実感した一日でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マウナラニとワイコロアの間で撮影

2008年6月23日：セスナ

残念なことに、ハワイ島でセスナが事故で墜落、3名が亡くなられました。パイロットの高橋さんとは面識がある程度ですが、ついこの間話しをした方が亡くなられるのは悲しいのもそうですが、不思議な感じがします。特に同じ年ですのでなんとも複雑です。

人生精一杯生きるしかないですね。

亡くなられた皆様のご冥福をお祈りいたします。

2008年6月17日：出産

6月頭にニュースレターを完成させてから、しばらく更新できませんでした。ご存知の方も多いと思いますが、第2子の誕生を控えており、落ち着かない2週間でした。

そして15日、父の日の夜、無事に娘が誕生しました。安産で、スピード出産。母子ともに元気です。

今回はワイメアの病院だったのですが、病室は綺麗だし、広いし、助産婦さんや看護婦さんは親切だし、言うことはありませんでした。産まれた次の日は、病院がお祝いディナーを夫婦のために用意してくれるほどのサービスには驚きました。このまま1週間ほど入院できればよいのですが、残念ながら2日で退院となりました。。。。

なお、ワイメアの病院には日本人の看護婦さんもいるので、日本の方の出産には最高です！コナから行くとガソリン代はかかりますが、その価値はあると思います。

ワイメア病院。聖地マウナケアが見下ろす病院での出産はとてもよい経験でした。

出産前日のマウナケア。これはマウナラニ・リゾートから撮影しました。

2008年6月1日:ワイメアのファーマーズ・マーケット

早くも6月です！

昨日はワイメアに行きました。私はオフィスで仕事をして、家族は買い物です。初めてワイメアのファーマーズ・マーケットにいきましたが、オーガニックの野菜やフルーツが充実していて、コナよりも良い印象でした。ワイメアは土曜日の朝7時～正午まで。コナなら、土曜日の午前中にケアウホウショッピングセンターで開催されているオーガニック系のファーマーズマーケットがお薦めです。


ワイメアに行く途中の教会。ビッグアイランドCCのすぐ手前にあります。紫のジャカランダが綺麗ですね。	ワイメアのファーマーズ・マーケットの様子。

色が鮮やか。	大根やシメジ、エリンギ、クレソンなど色々あります。

バックナンバー　2008年前半